These Terms of Use (the “Terms”) form a binding agreement between you and Lispora (“Lispora,” “we,” “us,” or “our”) for your use of the Lispora mobile application (the “App”) and the website at lispora.puhustudios.com (together with the App, the “Service”). These Terms supplement Apple's Licensed Application End User License Agreement (the “Standard EULA”) available at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula, which also applies to your use of the App. By installing, accessing, or using the Service, you agree to these Terms and to the Standard EULA. If you do not agree, do not install or use the Service.
1. Eligibility
The Service is suitable for general audiences. If you are under the age of majority in your country (typically 18), you confirm that a parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf.
2. License
Subject to your compliance with these Terms and the Standard EULA, Lispora grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the App on Apple-branded products that you own or control and as permitted by the App Store Terms of Service, solely for your personal, non-commercial use.
All other rights are reserved. No license is granted by implication, estoppel, or otherwise.
3. Account
The App does not require an account. If we introduce account functionality in the future, additional terms will apply at that time.
4. Content and intellectual property
The App and all podcasts, episodes, transcripts, translations, quiz questions, designs, logos, illustrations, software, and other materials made available through the Service (collectively, the “Content”) are owned by Lispora or our licensors and are protected by copyright, trademark, and other intellectual-property laws. Except as expressly permitted by these Terms, you may not copy, modify, distribute, sell, publicly perform, create derivative works from, or otherwise exploit any Content without our prior written permission.
5. Acceptable use
You agree not to:
- Use the Service in any way that violates applicable law, regulation, or these Terms;
- Reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to extract the source code of the App, except to the extent applicable law expressly permits;
- Remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices;
- Scrape, bulk-download, redistribute, republish, or commercially exploit episodes, transcripts, translations, or quiz content;
- Interfere with or disrupt the Service, or attempt to gain unauthorized access to any part of it;
- Use the Service to harass, abuse, or harm others; or
- Use the Service in any environment where its failure could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.
6. Purchases
The App is currently free of charge. If we introduce paid features, subscriptions, or in-app purchases in the future, those purchases will be processed by Apple in accordance with the App Store's terms. Pricing, billing, refund, and renewal policies will be presented before purchase and will be governed by Apple's policies.
7. Feedback
If you choose to send us ideas, suggestions, or feedback, you grant Lispora a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable license to use, modify, and incorporate that feedback for any purpose without any obligation to you.
8. Third-party services and links
The Service may interoperate with or reference third-party services, including the Apple App Store. Lispora is not responsible for the content, policies, availability, or practices of any third-party service. Your use of any third-party service is governed by its own terms.
9. Apple-specific terms
You acknowledge and agree that these Terms are entered into between you and Lispora only, and not with Apple Inc. (“Apple”). Apple is not responsible for the App or its content. To the extent there is any conflict between these Terms and the Standard EULA, the more restrictive provision applicable to Apple shall apply with respect to Apple. Specifically:
- Scope of license. The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the App on any Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions.
- Maintenance and support. Lispora is solely responsible for providing any maintenance and support for the App. Apple has no obligation to furnish any maintenance and support services.
- Warranty. Lispora is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the App; to the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation with respect to the App.
- Product claims. Lispora, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the App or your possession and/or use of it, including (a) product-liability claims, (b) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (c) claims arising under consumer-protection, privacy, or similar legislation.
- Intellectual property. In the event of any third-party claim that the App or your use of it infringes that third party's intellectual-property rights, Lispora will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such claim.
- Legal compliance. You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Third-party beneficiary. You acknowledge and agree that Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
10. Disclaimers
THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT CONTENT WILL BE ACCURATE OR COMPLETE. LISPORA IS AN EDUCATIONAL PRODUCT; WE DO NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC TEST SCORE OR LEARNING OUTCOME.
11. Limitation of liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, LISPORA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUES, DATA, OR GOODWILL ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICE. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID US IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE, OR (B) USD 50.
12. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Lispora and its officers, employees, and agents from any claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or related to your breach of these Terms or misuse of the Service.
13. Termination
You may stop using the Service at any time by deleting the App. We may suspend or terminate your access if you breach these Terms, if required by law, or if we discontinue the Service. Provisions that by their nature should survive termination (for example, intellectual-property rights, disclaimers, limitations of liability, and the Apple-specific terms) will survive.
14. Changes to the Service or Terms
We may modify the Service or these Terms at any time. If we make material changes to these Terms, we will update the “Effective date” above and, where appropriate, notify you in-app or by posting a prominent notice on the website. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
15. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to its conflict-of-laws principles. The courts of Istanbul, Türkiye, will have exclusive jurisdiction over any dispute arising from these Terms, except where mandatory consumer-protection laws of your country of residence provide otherwise.
16. Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect, and the invalid provision will be deemed modified to the minimum extent necessary to make it enforceable.
17. Contact
Questions about these Terms? Write to us at puhustudios@gmail.com.